中國文物保護(hù)基金會、字節(jié)跳動古籍保護(hù)專項基金支持的全國古籍修復(fù)項目專家評審會，日前在北京舉辦，山西省圖書館申報的《西夏文佛經(jīng)扉畫》修復(fù)項目，獲得專項基金支持。這是省圖首個珍貴古籍修復(fù)項目，也是首次有社會力量參與的古籍修復(fù)項目。
山西省圖書館館藏的《西夏文佛經(jīng)扉畫》，屬元刻大藏經(jīng)殘片，經(jīng)折裝，高約30厘米，廣約11厘米?，F(xiàn)僅存卷首說法圖第三面和祝贊第一面。所附紙箋，豎排書寫漢文一行“西夏文大藏經(jīng)扉畫斷片”，日文兩行，譯為“西夏國雕印的三千六百二十余卷里的內(nèi)容，現(xiàn)存很少”。西夏建國初期，用50多年時間將大藏經(jīng)翻譯成西夏文，稱作“蕃大藏經(jīng)”。元大德年間，由僧人管主八主持，在杭州大萬壽寺雕印三千六百二十余卷西夏文大藏經(jīng)和其他單部佛經(jīng)，并施與寧夏、永昌等地寺院保存。
省圖館藏的這件大藏經(jīng)殘片，抗戰(zhàn)期間由太原崇善寺收藏，因為比較稀見被日本人視為珍寶，所附紙箋疑為日本人書寫。殘片曾陸續(xù)見載于1942年葉靈原《崇善寺攝影集》和1964年日本百花苑出版的《大藏經(jīng)成立與變遷》，能夠歷經(jīng)戰(zhàn)火輾轉(zhuǎn)留存至今，彌足珍貴，是亟待修復(fù)保護(hù)的文化遺產(chǎn)。
今年9月24日，山西省圖書館正式獲頒可移動文物修復(fù)資質(zhì)證書。省圖古籍修復(fù)始于1964年，2009年被原文化部命名為國家級古籍修復(fù)中心，是全國首批12家國家級古籍修復(fù)中心之一。近年來，古籍修復(fù)中心完成山西省國家珍貴古籍修復(fù)項目、西南大學(xué)圖書館國家珍貴古籍修復(fù)項目及館藏劉大鵬《退想齋日記》的修復(fù)。在2020年國家古籍保護(hù)中心舉辦的“古籍修復(fù)技藝競賽暨古籍修復(fù)成果展示活動”中，省圖4件國家級珍貴古籍修復(fù)作品受到表彰。山西省圖書館將借助國家級基金，圓滿完成《西夏文佛經(jīng)扉畫》的修復(fù)。
